„typisch“: Adjektiv typischAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tipico tipico typisch typisch exemples das ist typisch für ihn è tipico suo das ist typisch für ihn typisch Mann umgangssprachlich | familiareumg tipico degli uomini typisch Mann umgangssprachlich | familiareumg
„Wiener“: Maskulinum WienerMaskulinum | maschile m <-s; -> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) viennese würstel vienneseMaskulinum | maschile m Wiener Wiener würstelMaskulinum | maschile m Wiener Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR Wiener Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR „Wiener“: Adjektiv WienerAdjektiv | aggettivo adj <invariabel, unveränderlich | invariabileinv> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) viennese viennese Wiener Wiener exemples Wiener Schnitzel cotolettaFemininum | femminile f alla milanese Wiener Schnitzel Wiener Würstchen würstelMaskulinum | maschile minvariabel, unveränderlich | invariabile inv Wiener Würstchen
„Wien“: Neutrum WienNeutrum | neutro n <-s> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Vienna ViennaFemininum | femminile f Wien Wien
„für“: Präposition, Verhältniswort fürPräposition, Verhältniswort | preposizione präp <auch | anchea. fürs; mit Akkusativ | con accusativo+akk> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) per per, di al posto di in cambio di in rapporto a, per di per favore di Autres exemples... per für für exemples der Brief ist für dich la lettera è per te der Brief ist für dich das ist für mich dasselbe per me è la stessa cosa das ist für mich dasselbe für einige Tage per alcuni giorni für einige Tage das Treffen ist für Freitag festgelegt l’incontro è fissato per venerdì das Treffen ist für Freitag festgelegt etwas | qualcosaetwas für 500 Euro kaufen comprare qc per 500 euro etwas | qualcosaetwas für 500 Euro kaufen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples per (oder | ood a) favore di für zugunsten für zugunsten exemples für jemanden stimmen votare per qn für jemanden stimmen für Reformen sein essere a favore di riforme für Reformen sein per, di für wegen für wegen exemples sich für die Verspätung entschuldigen scusarsi per il ritardo sich für die Verspätung entschuldigen al posto di für anstelle für anstelle exemples für jemanden einspringen subentrare al posto di qn für jemanden einspringen in cambio di für gegen für gegen exemples jemandem für das alte Buch ein neues geben dare a qn un libro nuovo in cambio di quello vecchio jemandem für das alte Buch ein neues geben exemples ich für meine Person per quel che mi riguarda ich für meine Person in rapporto a, per für im Verhältnis zu für im Verhältnis zu exemples für die Jahreszeit ist es zu kühl fa troppo freddo per la stagione für die Jahreszeit ist es zu kühl für seine Größe ist er zu dick è troppo grasso in rapporto alla sua statura für seine Größe ist er zu dick exemples Wort für Wort parola per parola Wort für Wort Tag für Tag dieselbe Strecke fahren fare ogni giorno lo stesso tragitto Tag für Tag dieselbe Strecke fahren di für Zugehörigkeit für Zugehörigkeit exemples Institut für Philosophie Istituto di Filosofia Institut für Philosophie exemples füretwas | qualcosa etwas geeignet sein essere adatto a qc füretwas | qualcosa etwas geeignet sein füretwas | qualcosa etwas typisch sein essere tipico di qc füretwas | qualcosa etwas typisch sein füretwas | qualcosa etwas schädlich sein essere dannoso per qc füretwas | qualcosa etwas schädlich sein exemples eine Sache für sich una cosa a sé (oder | ood a parte) eine Sache für sich die Sache hatetwas | qualcosa etwas für sich potrebbe darsi benissimo die Sache hatetwas | qualcosa etwas für sich für sich leben vivere ritirato für sich leben was für ein? quale? was für ein? das Für und Wider i pro e i contro das Für und Wider masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Für“: Neutrum FürNeutrum | neutro n <invariabel, unveränderlich | invariabileinv> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) il pro ed il contro exemples das Für und Wider il pro ed il contro das Für und Wider
„die“ die Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) die → voir „der“ die → voir „der“
„wienern“: transitives Verb wienerntransitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | familiareumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tirare a lucido tirare a lucido wienern umgangssprachlich | familiareumg wienern umgangssprachlich | familiareumg
„Sachertorte®“: Femininum Sachertorte®Femininum | femminile f <Sachertorte®; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) torta sacher, sacher tortaFemininum | femminile f sacher, sacherFemininum | femminile f Sachertorte® Sachertorte®
„Ringstraße“: Femininum RingstraßeFemininum | femminile f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) circonvallazione, Ring circonvallazioneFemininum | femminile f Ringstraße RingMaskulinum | maschile m Ringstraße Ringstraße exemples die Wiener Ringstraße il Ring di Vienna die Wiener Ringstraße
„sine die“: avverbio sine dieavverbio | Adverb avv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) auf unbestimmte Zeit vertagen exemples rimandare, rinviarequalcosa | etwas qc sine die qualcosa | etwasetwas auf unbestimmte Zeit vertagen rimandare, rinviarequalcosa | etwas qc sine die